Glowing - A Great Big World [가사/해석/번역/뮤비]

Just a little love's enough to keep us going

작은 사랑만으로도 우린 계속 나아갈 수 있어​

​

Bring on the storm

몰아치는 폭풍 속에서

Let it rain, let it snow

비와 눈이 내려도

Got a little bit of love

작은 사랑으로

Oh to keep us

우리를 지켜내

To keep us dry

우린 비 한 방울조차 맞지 않아

 

 

I'll keep you warm

따뜻하도록 안아줄게

Let the winter winds blow

추운 겨울 바람이 불어도

Got a little bit of love

작은 사랑으로

Oh to keep us

우리를 지켜낼 거야

Alive

살아갈 거야

 

 

Don't lose your faith

너의 믿음을 잃지마

We're not far from the shore

우리 그 자체가 버팀목이 될 테니

Got a little bit of love

우리의 사랑으로

Oh to light up our way back home

집으로 돌아가는 길을 환하게 밝힐 거야

 

 

So bring on the waves

거친 파도가 몰아쳐도

Let them crash, let them roar

파도가 부서지고, 큰 소리를 내어도

Got a little bit of love

우리만의 작은 사랑으로

Oh you won't be alone

네 곁을 떠나지 않을 거야

 

 

We'll be shining when the lights go dark

빛 너머 어둠이 몰려와도 우린 밝게 빛날 거야

Just a little spark keeps the fire glowing

작은 불꽃이 활활 타오르는 불을 만드는 법이지

We'll be ready when the waves get rough

파도가 거칠어지더라도 우린 맞설 준비되어 있어

Just a little love's enough to keep us going

작은 사랑만으로도 우린 계속 나아갈 수 있어

 

 

We'll be shining when the lights go dark

빛 너머 어둠이 몰려와도 우린 밝게 빛날 거야

Just a little spark keeps the fire glowing

작은 불꽃이 활활 타오르는 불을 만드는 법이지

We'll be ready when the waves get rough

파도가 거칠어지더라도 우린 맞설 준비되어 있어

Just a little love's enough to keep us going

작은 사랑만으로도 우린 계속 나아갈 수 있어

​

 

We'll be shining when the lights go dark

빛 너머 어둠이 몰려와도 우린 밝게 빛날 거야

Just a little spark keeps the fire glowing

작은 불꽃이 활활 타오르는 불을 만드는 법이지

We'll be ready when the waves get rough

파도가 거칠어지더라도 우린 맞설 준비되어 있어

Just a little love's enough to keep us going

작은 사랑만으로도 우린 계속 나아갈 수 있어

​

 

Just a little love's enough to keep us going

작은 사랑만으로도 우린 계속 나아가

Just a little love's enough to keep us going

작은 사랑만으로도 우린 버텨 낼 수 있어

​

*좋아요 눌러주세요, 큰 힘이 됩니다:)

 

---

​Copyright ⓒ 2021 Aurora All Rights Reserved

*모든 번역물은 저작권법의 보호를 받고 있으며, 번역물을 무단으로 복사, 캡처, 수정, 배포, 공유할 시 별도의 경고 없이 법적 조치해 저작권법에 의한 처벌을 받을 수 있습니다.

​

---

#agreatbigworld #가사번역 #해석 #번역 #팝송 #팝송추천 #뮤비