*위 영상은 직접 제작한 가사해석 영상입니다. 좋아요 구독 부탁드려요:)
I'm not as bad as you think I am
난 네가 생각하는 것만큼 나쁘지 않아
When I got home I was angry
집에 도착했을 땐 머리끝까지 화가 났어
no idea why you hate me
네가 날 싫어하는 이유를 전혀 몰라서
and I cried all night then passed out
밤새 울다가 지쳐 잠들었지
and my hairs still up and your still out
난 여전히 화나있고 넌 지쳐있지
yeah that’s me so selfish
맞아 내가 이기적일지도 몰라
jealous every minute of the day
하루 온종일 질투를 해
she's so passive aggressive
"넌 너무 소극적이고 공격적이야"
yeah whatever you say
근데 네가 뭐라고 하던
I'm not as bad as you think I am
난 네가 생각하는 것만큼 나쁘지 않아
and I don't know what you're telling everyone
네가 다른 사람에게 뭐라 하든 난 모르는 일이야
you're making up shit and you know it
넌 거짓말로 날 까내리고 있잖아
picking up my heart just to throw it
그러려고 날 사랑한 거야?
and I start to believe all the lies
난 모든 거짓말들을 믿게 됐어
I act so strong then I crumble
강한척해보지만 무너져 내려
spoke nice and loud now I mumble
멋있고 힘 있게 말해보지만 곧 중얼거려
leave all my things on the floor
내 모든 짐을 내려놓을 거야
you can't see the mess if you close the door
이런 내가 싫다면 문 닫고 나가
yeah that's me so selfish
맞아 내가 이기적일지도 몰라
jealous every minute of the day
하루 온종일을 질투하며 보내지
she's so passive aggressive
"넌 너무 소극적이고 공격적이야"
yeah whatever you say
근데 네가 뭐라고 하던
She's crazy
"넌 미친 거 같아"
she's all alone
"넌 평생 혼자일걸"
she's helpless and on the phone
"무력하고 휴대폰만 들여다볼 거야"
it's midnight where I am
잠들지 못한 새벽
are you as sad as me now
넌 지금 나만큼 슬프니?
I'm not as bad as you think I am
난 네가 생각하는 것만큼 나쁘지 않아
and I don't know what you're telling everyone
네가 다른 사람에게 뭐라 하든 난 모르는 일이야
you're making up shit and you know it
넌 거짓말로 날 까내리고 있잖아
picking up my heart just to throw it
그러려고 날 사랑한 거야?
and I start to believe all the lies
난 모든 거짓말들을 믿게 됐어
I'm not as bad as you think I am
난 네가 생각하는 것만큼 나쁘지 않아
and I don't know what you're telling everyone
네가 다른 사람에게 뭐라 하든 난 모르는 일이야
you're making up shit and you know it
넌 거짓말로 날 까내리고 있잖아
picking up my heart just to throw it
그러려고 날 사랑한 거야?
and I start to believe all the lies
난 모든 거짓말들을 믿게 됐어
All the lies about me
나에 대한 그 모든 거짓말들
All the lies about me
나에 대한 그 모든 거짓말들
*공감 한 번씩 눌러주세요, 큰 힘이 됩니다.
Copyright ⓒ 2021 Aurora All Rights Reserved
*모든 번역물은 저작권법의 보호를 받고 있으며, 번역물을 무단으로 복사, 캡처, 수정, 배포, 공유할 시 별도의 경고 없이 법적 조치해 저작권법에 의한 처벌을 받을 수 있습니다.
'가사 번역' 카테고리의 다른 글
| Beautiful - Anne-Marie [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.07.18 |
|---|---|
| Earl Grey Tea - Griff [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.07.18 |
| Share - Ruth B. [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.06.26 |
| Happy For You - Lukas Graham [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.06.26 |
| When I'm Older - Ashe [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.04.22 |
