*위 영상은 직접 제작한 가사해석 영상입니다. 좋아요 구독 부탁드려요:)
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그렇다니 다행이야 정말 잘 된 일이야
Once you left, I went to space
네가 떠났을 때 난 여기 덩그러니 남겨졌어
I don't recognize this place
어딘지조차 모르는 낯선 이곳에
Where are you, where are you?
넌 어디 있는 거야? 어디에 있는 거야?
Now I miss the smallest things
아주 사소한 것조차 그리워
I'm not ready for this change
우리 사이의 이 변화가 당황스러워
Where are you, where are you?
넌 어디로 간 거야? 어디에 있는 거야?
Can't help but wonder
궁금증이 끊이질 않아
Are you ready, are you ready, are you ready now?
넌 준비된 거니? 당황스럽지 않은 거야? 모든 준비를 끝낸 거니?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
날 용서한 거니? 이제 내 이야기는 아무렇지 않게 할 수 있는 거야?
I heard you're moving on and now you got it figured out
다른 사람을 만난다던데 이제 괜찮아진 거야?
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그렇다니 다행이야 정말 잘 된 일이야
Are you really gonna tell me that you'rе better now?
이제는 정말 아무렇지 않은 거야?
Hey, ain't it funny how wе swore
서로가 없다면 살 수 없다고 맹세했던 게
we couldn't live without each other?
지금 생각해 보니 우습지 않아?
Now you got another, got it figured out
넌 또 다른 맹세를 했고, 잘 헤쳐나가겠지
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
다행이야, 정말 잘 된 일이야
Happy for you
네가 행복하다니 기쁘다
Just wanna be happy too
나도 행복하고 싶어
Love you, hate you, all the same
사랑하다가도 증오해
Either way it takes up space
둘 다 우리 사이의 많은 부분을 차지하지
I had you, I had you
난 너와 함께였지, 우린 함께였어
Haunted by the ghost of us
계속 떠오르는 우리의 환영에 괴로워
Sorry, now I've said too much
미안, 너무 주절 꺼렸지
I had to, I had you
어쩔 수 없어, 우린 함께였으니깐
Can't help but wonder
궁금증이 끊이질 않아
Are you ready, are you ready, are you ready now?
넌 준비된 거니? 당황스럽지 않은 거야? 모든 준비를 끝낸 거니?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
날 용서한 거니? 이제 내 이야기는 아무렇지 않게 할 수 있는 거야?
I heard you're moving on and now you got it figured out
다른 사람을 만난다던데 이제 괜찮아진 거야?
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그렇다니 다행이야 정말 잘 된 일이야
Are you really gonna tell me that you'rе better now?
정말 아무렇지 않은 거야?
Hey, ain't it funny how wе swore
서로가 없다면 살 수 없다고 맹세했던 게
we couldn't live without each other?
지금 생각해 보니 우습지 않아?
Now you got another, got it figured out
넌 또 다른 맹세를 했고, 잘 헤쳐나가겠지
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
다행이야, 정말 잘 된 일이야
Happy for you
네가 행복하다니 기쁘다
Just wanna be happy too
나도 행복하고 싶어
I've lived with all this long enough, long enough
혼자인 게 익숙해진지 오래지만
Don't you still wonder if it could have been us?
'우리'로 남아있을 우리의 모습이 궁금하지 않니?
Are you ready, are you ready, are you ready now?
넌 준비된 거니? 당황스럽지 않은 거야? 모든 준비를 끝낸 거니?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
날 용서한 거니? 이제 내 이야기는 아무렇지 않게 할 수 있는 거야?
I heard you're moving on and now you got it figured out
다른 사람을 만난다던데 이제 괜찮아진 거야?
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그렇다니 다행이야 정말 잘 된 일이야
Are you really gonna tell me that you'rе better now?
정말 아무렇지 않은 거야?
Hey, ain't it funny how wе swore
서로가 없다면 살 수 없다고 맹세했던 게
we couldn't live without each other?
지금 생각해 보니 우습지 않아?
Now you got another, got it figured out
넌 또 다른 맹세를 했고, 잘 헤쳐나가겠지
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
다행이야, 정말 잘 된 일이야
Happy for you
네가 행복하다니 기쁘다
Just wanna be happy too
나도 행복하고 싶어
Copyright ⓒ 2021 Aurora All Rights Reserved
*모든 번역물은 저작권법의 보호를 받고 있으며, 번역물을 무단으로 복사, 캡처, 수정, 배포, 공유할 시 별도의 경고 없이 법적 조치해 저작권법에 의한 처벌을 받을 수 있습니다.
'가사 번역' 카테고리의 다른 글
| All the Lies About Me - Amy Shark [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.07.01 |
|---|---|
| Share - Ruth B. [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.06.26 |
| When I'm Older - Ashe [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.04.22 |
| I'm Fine - Ashe [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.04.20 |
| All the Lies About Me - Amy Shark [가사/해석/번역/뮤비] (0) | 2021.04.18 |
