Contaminated - Banks [가사/해석/번역/뮤비]

 

And we’re always gonna be Contaminated.

우린 타락하게 될 거예요

 

You wanna get to know me,

당신은 날 알고 싶어 했죠

You memorized the lines of my thighs,

당신은 내 허벅지의 주름마저 기억했죠

I knew before you told me

당신이 말하기 전부터 알고 있었어요

You’d get it right.

당신도 곧 정답을 알게 될 거예요

 

 

And you took the dark for granted,

당신은 어둠을 당연하게 여겼죠

And you love me like you promised your wife,

당신의 아내에게 맹세한 것처럼 날 사랑하죠

It’s almost like you planned it in the daylight.

당신이 날 사랑하는 건 충동적인 선택이었겠죠

 

 

(Oh I can attain it)

(드디어 깨닫게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 알게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 이루게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 깨닫게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 알게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 이루게 되었어요)

 

 

I like the way you say it,

당신이 말하는 방식이 마음에 들어요

Tell me the words you told me that day,

그날 당신이 내게 했던 말들을 다시 말해봐요

Maybe if I could believe it I could just stay.

당신이 했던 말들을 믿을 수 있었더라면 떠나지 않았을 거예요

 

 

Cuz I like the way you do it,

당신만의 그 방식 좋기 때문이죠

Yeah I like the way you move it

맞아요, 난 당신이 행동하는 방식이 좋아요

Baby show me the way,

내게 당신 그대로를 보여줘요

I like the way you get it on the freeway.

당신이 모든 것을 손쉽게 얻는 게 좋아요

 

 

And I wish I could change it,

그리고 난 우리 사이를 바꾸길 원해요

And we’re always gonna be Contaminated.

우린 타락하게 되겠죠

And oh, I know what we need,

난 우리에게 필요한 게 무엇인지 알아요

You start letting me go,

당신이 날 놓아주기 시작하고

Our love is tainted.

우리의 사랑은 더럽혀졌어요

 

 

You said they’d be against us,

그들이 우리에게 불리할 거라고 말했잖아요

I say you care too much what they say,

난 당신이 남의 말에 너무 신경 쓴다고 말했는데

You said “do me a favor gimme some faith.”

당신은 그저 "날 믿어줘"라고 말했죠

Cuz you promised me you’d do it,

왜냐하면 당신이 그러겠다고 약속했으니깐

You said “baby let me prove it, look at me in the face

This is the face of someone who loves you babe.”

당신은"자기야 내가 다 설명할게 나 좀 봐봐

널 향한 내 사랑이 안 보여?"라고 말했죠

 

 

And I wish I could change it,

그리고 난 그것을 바꾸길 원해요

And we’re always gonna be Contaminated.

우린 항상 타락할 거예요

And oh,

그리고

I know what we need,

난 우리에게 필요한 게 무엇인지 알아요

You start letting me go,

당신이 날 놓아주기 시작하고

Our love is tainted.

우리의 사랑은 더럽혀졌어요

 

 

You start letting me go.

당신은 날 놓아주기 시작했어요

You start letting me go.

당신은 날 놓아주기 시작했어요

You start letting me go

당신은 날 놓아주기 시작했어요

You start letting me go

당신은 날 놓아주기 시작했어요

 

 

And I wish I could change it,

그리고 난 우리 사이를 바꾸길 원해요

And we’re always gonna be Contaminated.

우린 타락하게 되겠죠

And oh, I know what we need,

난 우리에게 필요한 게 무엇인지 알아요

You start letting me go,

당신이 날 놓아주기 시작하고

Our love is tainted.

우리의 사랑은 더럽혀졌어요

 

 

 

And I wish I could change it,

그리고 난 우리 사이를 바꾸길 원해요

And we’re always gonna be Contaminated.

우린 타락하게 되겠죠

And oh, I know what we need,

난 우리에게 필요한 게 무엇인지 알아요

You start letting me go,

당신이 날 놓아주기 시작하고

Our love is tainted.

우리의 사랑은 더럽혀졌어요

 

 

(Oh I can attain it)

(드디어 깨닫게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 알게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 이루게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 깨닫게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 알게 되었어요)

(Oh I can attain it)

(드디어 이루게 되었어요)

 

---

Copyright ⓒ 2021 Aurora All Rights Reserved

​

*모든 번역물은 저작권법의 보호를 받고 있으며, 번역물을 무단으로 복사, 캡처, 수정, 배포, 공유할 시 별도의 경고 없이 법적 조치해 저작권법에 의한 처벌을 받을 수 있습니다.

---